Menu
  • Telephone :
  • 30 2671 083575
  • E-mail :
  • oldtimes_kefalonia@yahoo.gr
  • Location :
  • Skala 28086 Kefalonia, Greece

Χρησιμοποιούμε cookies στον ιστότοπο μας για τη διαχείριση των περιόδων σύνδεσης, για την παροχή εξατομικευμένων ιστοσελίδων και για την προσαρμογή διαφημιστικού και άλλου περιεχομένου ώστε να αντικατοπτρίζει τις ιδιαίτερες ανάγκες και τα ενδιαφέροντά σας. Επίσης τα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συντάξουμε ανώνυμες, αθροιστικές στατιστικές που μας επιτρέπουν να αντιληφθούμε πώς το κοινό χρησιμοποιεί τον ιστότοπο μας και βοηθούν να βελτιώσουμε την δομή και το περιεχόμενό του. Δεν μπορούμε να εξακριβώσουμε την προσωπική σας ταυτότητα από τις πληροφορίες αυτές. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης για να απορρίψετε ορισμένα ή και όλα τα cookies. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι κάποιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο μέσω της χρήσης cookies και εάν επιλέξετε την απόρριψη των cookies, αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

O new EU Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR) Will come into force on May 25, 2018 and is the most important change in the personal data area within the EU. GDPR will aim at harmonization of privacy laws throughout Europe, the protection of personal data of citizens EU and reforming the way in which companies operating in the EU process personal data.

This Privacy Policy (the "Privacy Policy") is an integral part of the Terms of Website Use www.oldtimestavern.com (hereinafter "Site").

Η Πολιτική Απορρήτου καλύπτει όλα τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών - χρηστών που συλλέγονται από την www.oldtimestavern.com κατά τη διάρκεια επίσκεψης και χρήσης των υπηρεσιών της. Επίσης, η Πολιτική Απορρήτου καλύπτει τις προϋποθέσεις συλλογής, επεξεργασίας και διαχείρισης των προσωπικών δεδομένων των επισκεπτών - χρηστών από την www.oldtimestavern.com

If the visitor does not agree with these terms must not make the registration process on the Website or to follow the Exception Procedure as described below.

responsible entity

Body responsible for the collection, storage, processing and use of personal data for the purposes of Greek law and the law on protection of personal data is the sole proprietorship:

NICK ZAPANTIS

Skala, 28086 Kefalonia, Greece
Phone: 30 2671 083575
Email: oldtimes_kefalonia@yahoo.gr

Σκοπός της παρούσας πολιτικής προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή, αποθήκευση, επεξεργασία και χρήση των προσωπικών σας δεδομένων. Μπορείτε επίσης να ενημερωθείτε εδώ πώς να αντιταχθείτε στη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις περί προστασίας προσωπικών δεδομένων.

1. Scope:

Personal data is information that identifies you, such as your name, email address, or mailing address. The page Oldtimes Tavern does not collect personal information unless you have explicitly provide you for a specific purpose (eg when you register to receive Newsletter via email, request information or make a reservation online) and if you give your consent to their use.

Η παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ισχύει μόνο για την ιστοσελίδα www.oldtimestavern.com. Η παρούσα πολιτική δεν ισχύει για πληροφορίες που συλλέγονται μέσω οποιουδήποτε άλλου δικτυακού τόπου ή για πρακτικές εταιρειών τις οποίες δεν ελέγχουμε. Παρακαλούμε σημειώστε ότι η Ιστοσελίδα μπορεί να περιέχει συνδέσεις προς άλλους δικτυακούς τόπους. Για παράδειγμα, εάν κάνετε κλικ σε μια σύνδεση ή διαφήμιση την ιστοσελίδα και συνδεθείτε σε έναν άλλο δικτυακό τόπο, τότε η παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δεν θα ισχύει για οποιαδήποτε πληροφορία που συλλέγεται σε αυτόν το δικτυακό τόπο. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τις πρακτικές προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα άλλων δικτυακών τόπων και σας συνιστούμε να διαβάσετε την πολιτική προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κάθε ιστοτόπου που επισκέπτεστε.

2. What information we collect:

Προσοχή: Ο κάθε επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί στην Ιστοσελίδα www.oldtimestavern.com χωρίς να δώσει οποιαδήποτε προσωπική πληροφορία. Οι πληροφορίες τις οποίες συλλέγουμε, είναι :

2.1 Information provided to us directly:

Personal data such as name e-mail, telephone number, which is only necessary if the visitor wishes or do some online reservation in our restaurant, or request information.

2.2 Information collected automatically when visiting and your interaction with the Site:

2.2.1 Cookies :

The Website may use Cookies to improve the user experience when browsing in this and improve the overall quality of its services.

Τα Cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου τα οποία αποστέλλονται στον υπολογιστή ενός χρήστη όταν επισκέπτεται έναν ιστότοπο. Τα Cookies αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο του επισκέπτη - χρήστη αλλά δεν λαμβάνουν γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου από τον υπολογιστή του. Χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της πρόσβασης του επισκέπτη - χρήστη σε συγκεκριμένες υπηρεσίες της ιστοσελίδας.

Ο επισκέπτης - χρήστης της Ιστοσελίδας μπορεί να ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησης του (browser) κατά τέτοιο τρόπο ώστε να απαγορεύει τη λήψη όλων των Cookies ή να τον ειδοποιεί κατά την αποστολή ενός cookie. Ωστόσο, ο επισκέπτης - χρήστης της Ιστοσελίδας θα πρέπει να γνωρίζει ότι ορισμένα χαρακτηριστικά ή υπηρεσίες της Ιστοσελίδας ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά χωρίς Cookies.

2.2.2 IP Addresses:

Σε κάθε υπολογιστή που συνδέεται στο Διαδίκτυο εκχωρείται ένας μοναδικός αριθμός που είναι γνωστός ως διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP). H διεύθυνση IP μέσω της οποίας ο Ηλεκτρονικός Υπολογιστής (Η/Υ) του επισκέπτη - χρήστη έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο και στη συνέχεια στην Ιστοσελίδα, αποθηκεύεται και δύναται να αξιοποιηθεί, εάν είναι αναγκαίο, στην περίπτωση παραβίασης των Όρων Χρήσης της Ιστοσελίδας εκ μέρους του επισκέπτη - χρήστη.

2.2.3 Networking Social Networking:

Εντός της Ιστοσελίδας μας προσφέρεται η δυνατότητα διαμοιρασμού σε Κοινωνικά Δίκτυα και άλλα συναφή εργαλεία που σας επιτρέπουν να μοιραστείτε τις δράσεις σας εντός της Ιστοσελίδας με άλλες εφαρμογές, ιστοσελίδες ή μαζικά μέσα ενημέρωσης, και το αντίστροφο. Η χρήση τέτοιων χαρακτηριστικών επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών με τους φίλους σας ή το γενικό κοινό, ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε καθορίσει στο προσωπικό σας προφίλ.

On our website use so-called social plug-ins of social networks, especially on the button "Share" or "Share with friends" provider "Facebook", which the Facebook.com website operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave , Palo Alto, CA 94304, USA.

Except as Facebook, use and plug-ins from «Google +» (Provider: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), «Twitter» (Provider: Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103).

Στην πραξη δεν μεταδίδεται αυτόματα κανένα δεδομένο σε κοινωνικά δίκτυα, όπως Facebook, Google+, Twitter όταν έχετε πρόσβαση στον ιστότοπο μας. Μόνο αν εσείς οι ίδιοι κάνετε κλικ στο αντίστοιχο κουμπί το πρόγραμμα περιήγησης ιστοτόπων θα δημιουργήσει μια σύνδεση με τους διακομιστές του αντίστοιχου κοινωνικού δικτύου, δηλαδή κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο κουμπί (π.χ. «Δημοσίευση», «Κοινοποίηση» ή «Κοινοποίηση σε φίλους») συμφωνείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας θα δημιουργήσει έναν σύνδεσμο με τους διακομιστές του αντίστοιχου κοινωνικού δικτύου και θα μεταδώσει δεδομένα χρήσης στον αντίστοιχο διαχειριστή του κοινωνικού δικτύου.

3. How we use the information we collect:

Personal data that indicates the user anywhere on the Website are intended solely to ensure the operation of services and the legality of the transactions and may not be used by anyone, without complying with the provisions of Law. 2472/97, Data protection directive (95/46 / EC), ePrivacy directive (2002/58 / EC, am. 2009/136 / EC) as currently in force on the protection of personal data processing.

Finally, the use of the Website services may be requested or collected and other information for statistical purposes, but which are disconnected from the user's personal data according to what is established by the legislation on protection of personal data.

3.1 Communications via email:

Με τη συγκατάθεσή σας, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να σας στείλουμε υλικό επικοινωνίας μέσω e-mail, όπως ενημερώσεις μέσω άρθρων, αλλαγές στην ιστοσελίδα και, με τη συγκατάθεσή σας, διαφημιστικά μηνύματα για δικά μας προϊόντα και υπηρεσίες. Εάν εγγραφήκατε σε ένα από τα ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας, θα σας στέλνουμε επίσης το ενημερωτικό δελτίο που ζητήσατε.

4. Time of storage space and security of your data:

The data provided by you will be kept / stored by us only as long as necessary to fulfill the purpose for which you have communicated us your data and in compliance with applicable laws.

Αν μας έχετε δώσει τη ρητή συγκατάθεσή σας για τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για διαφημιστικούς - ενημερωτικούς λόγους (πχ εγγραφή στο Newsletter), θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για αυτόν τον σκοπό μέχρις ότου ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με ισχύ για το μέλλον.

4.1 Data security:

Έχουμε υιοθετήσει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη νόμιμη συλλογή και επεξεργασία και για την αποτελεσματική προστασία των δεδομένων σας από απώλεια, αλλοίωση ή πρόσβαση τρίτων σε αυτά. Οι διαδικασίες και τα μέτρα ασφαλείας που ακολουθούμε και εφαρμόζουμε βελτιώνονται συνεχώς προκειμένου να είναι σύγχρονα και να ακολουθούν τις τεχνολογικές εξελίξεις. Επίσης η ιστοσελίδα www.oldtimestavern.com διαθέτει πιστοποιητικό κρυπογράφισης SSL για ασφαλή πλοήγηση.

5. Exceptional procedure:

The user may request exemption from data collection or removal of data collected so far by sending an email to address oldtimes_kefalonia@yahoo.gr

Ο χρήστης μπορεί να εξαιρεθεί από τη συλλογή δεδομένων των Cookies τροποποιώντας τις προσωπικές του ρυθμίσεις στο Google's Ads Settings. Aν δεν επιθυμείτε την καταγραφή της γεωγραφικής σας θέσης, παρακαλείστε να απενεργοποιήσετε τα Location Services στις ρυθμίσεις της κινητής σας συσκευής.

6. Access:

The user can communicate any time and without charge to the page Oldtimes Tavern to check for the existence of personal account, correct, change or deletion as well as the exemption from obtaining electronic information messages.

In updating personal information page Oldtimes Tavern ενδέχεται να ζητήσει από τον χρήστη να επαληθεύσει την ταυτότητά του προτού να μπορέσει να ικανοποιήσει το αίτημά του. Επισκέπτες - χρήστες της Ιστοσελίδας που είναι ανήλικοι δεν έχουν δικαίωμα εγγραφής και συνεπώς δεν έχουν υποχρέωση να υποβάλλουν τα προσωπικά τους στοιχεία.

The page Oldtimes Tavern λειτουργεί σύμφωνα με την ισχύουσα ελληνική και κοινοτική νομοθεσία και έχει υιοθετήσει διαδικασίες οι οποίες προφυλάσσουν τα προσωπικά δεδομένα που ο χρήστης παρέχει μέσω της Ιστοσελίδας, για όσο χρονικό διάστημα είναι εγγεγραμμένος στις υπηρεσίες της. Μόνο εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι έχουν πρόσβαση σε αυτά, όποτε αυτό κρίνεται αναγκαίο. Τα στοιχεία αυτά διαγράφονται μετά την με οποιοδήποτε τρόπο λήξη της συναλλακτικής σχέσης.

7. Confidentiality and security:

Περιορίζουμε την πρόσβαση στα στοιχεία επικοινωνίας σας στους εργαζομένους ή τους παρόχους υπηρεσιών που θεωρούμε εύλογα ότι χρειάζεται να γνωρίζουν αυτά τα στοιχεία για την παροχή προς εσάς προϊόντων ή υπηρεσιών ή για την εκτέλεση της εργασίας τους, και οι οποίοι μας έχουν αποστείλει σχετικές συμβάσεις μέσω των οποίων διασφαλίζεται η ασφάλεια των δεδομένων σας. Έχουμε επίσης υιοθετήσει τεχνικές, φυσικές και διοικητικές διαδικασίες που είναι κατάλληλες για την προστασία των πληροφοριών που σας αφορούν από απώλεια, κακή χρήση και αλλοίωση.

8. Minors under 18:

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από ανηλίκους κάτω των 18 ετών. Εάν διαπιστώσουμε ότι έχουμε συλλέξει οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες από ανήλικο κάτω των 18 ετών χωρίς επαληθεύσιμη γονική συναίνεση, θα διαγράψουμε τις πληροφορίες από τη βάση δεδομένων μας το συντομότερο δυνατό. Εάν πιστεύετε ότι μπορεί να έχουμε συλλέξει πληροφορίες από ανήλικο κάτω των 18 ετών, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο oldtimes_kefalonia@yahoo.gr

9. Changes in the personal data protection policy:

Έχουμε την υποχρέωση να ενημερώνουμε οποτεδήποτε την παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για να αντανακλά τις αλλαγές στις πρακτικές μας και τις υπηρεσίες που προσφέρουμε. Εάν τροποποιήσουμε την παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, θα επικαιροποιήσουμε την «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος». Θα σας ενημερώνουμε για οποιεσδήποτε ουσιώδεις αλλαγές στον τρόπο μεταχείρισης των πληροφοριών σας τοποθετώντας ευδιάκριτη γνωστοποίηση στον Ιστότοπο μας ή αποστέλλοντας γνωστοποίηση στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καθορίζεται στο λογαριασμό σας.

10. Questions and suggestions:

If you have any questions regarding the privacy policy nature, please contact our privacy team at oldtimes_kefalonia@yahoo.gr